クリアランス・セール開催

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

”ル・ポァン　クリアランス・セール”2010年１月４日（火）〜　１月８日（土）

皆さまのご来店をお待ち申し上げます。

Christmas Fair

ル・ポァン　”クリスマス・フェアー”開催中

12月1日　〜　12月25日（土）

ル・ポァン恒の例、クリスマス・フェアーを開催中です。
期間中、￥20,000.以上お買い上げの方に、「千本釣り」の挑戦をプレゼント。
何が釣れるかは、お楽しみ......

ル・ポァン コート・フェアー

本格的な冬の到来です。
今年は、例年より厳しい寒さとか.......

ル・ポァンでは軽くて温かなコートの数々をお揃えしています。
圧縮ウールやダウンナド素材も様々に、とびきりの一着をお選びくださいませ。

ル・ポァン創立３９周年フェアー

11月１日（月）　〜　11月13日（土）

ル・ポァン四谷本店は、この１１月で創立３９周年を迎えました。
日頃のご愛顧に感謝をし、上記期間��ル・ポァン　メンバーズ　ポイント�≠�
通常￥10,000.で１ポイントのところ２倍ポイントをお付けいたします。この機会をぜひご利用下さいませ。

ル・ポァン直輸入品

今がお値ごろ！！

朝晩の肌寒さに冬の訪れが近づいていることを感じさせます。
ル・ポァン四谷本店もすっかり冬の支度が整いました。

この冬は特に直輸入品は、円高により、例年より更にリーズナブルな価格で
お揃えすることができました。

たとえば、イタリー製カシミヤ混のセーター、￥18,900.〜
　　　　　　　　　　ダウンコート　　　　　￥49,350.〜

数に限りがございます。
本格的なシーズンに入る今、お早目のお支度は如何でしょうか。